Contatti

S.O.A. Servizi Organizzativi Aziendali Snc
-MILANO - 20148 - Via Rubens, 19 Tel. 02 4046510 Fax 02 48706068 E-mail info@soa.it
-ROMA - Palazzo Regus 00143 -Viale Luca Gaurico, 9/11 Tel. 06 54832077 - Fax. 06 5483400 roma@soa.it
PIU' INFO

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter.

Ricevi tutte le ultime modifiche da SOA e dai Consolati, in tempo reale, direttamente nella tua casella di posta.

REGISTRATI

Richiesta preventivo

Richiedi un preventivo.

Contatta SOA per avere informazioni sulle nostre offerte relative a Legalizzazione documenti e Visti.

Dettaglio Paesi » Bolivia

Per importare in questo Paese, in funzione del mezzo di trasporto usato, è richiesta la seguente documentazione:

Spedizioni per via marittima:

  • fattura commerciale in 5 copie; (originale vistato dalla Camera di  Commercio)
  • certificato di origine in 5 copie; (originale vistato dalla Camera di Commercio)
  • polizza di carico in 5 copie;
  • certificato di assicurazione in 5 copie.

Spedizione per pacco postale:

  • fattura commerciale in 5 copie;(originale vistato dalla Camera di Commercio)
  • certificato di origine in 5 copie;(originale vistato dalla Camera di Commercio)
  • bollettino postale in 5 copie;
  • certificato di assicurazione in 5 copie.

Spedizione per via aerea:

  • fattura commerciale in 5 copie; (originale vistato dalla Camera di Commercio)
  • certificato di origine in 5 copie;(originale vistato dalla Camera di Commercio)
  • lettera di vettura aerea in 5 copie;
  • certificato di assicurazione in 5 copie.

Norme particolari per la compilazione dei documenti

Fattura commerciale

Deve essere redatta in lingua spagnola e deve indicare: marche, numeri e quantità dei colli, descrizione dettagliata del contenuto di ciascun collo con il peso netto e valore. Il nolo, l’assicurazione, le altre spese devono essere annotate separatamente al valore della merce.

La distribuzione dei documenti dopo il visto consolare è fatta con il seguente criterio:

  • originale e una copia all’esportatore
  • una copia, alla Contraloria General ( Ispettorato generale) della Repubblica;
  • una copia alla Direzione Generale delle Dogane;
  • una copia all’Archivio del Consolato.

Per le spedizioni di prodotti alimentari, vini e bevande, occorre il certificato di analisi rilasciato dai laboratori provinciali d’igiene.

Rettifiche errori

E’ possibile mediante lettera di correzione ( carta de correcion ) redatta in 5 esemplari in spagnolo, dovrà essere autenticata la firma da parte della Camera di Commercio.

Indirizzi Utili in Italia:

CHIUDI