Dettaglio Paesi » Cile

Per importare in questo Paese, indipendentemente dal mezzo di trasporto usato, è richiesta la seguente documentazione:

Fattura commerciale, redatta in 5 esemplari, esente da visti, che deve contenere:

• numero della fattura e data della spedizione;
• nome e indirizzo dell`esportatore;
• nome e indirizzo dell`importatore ed eventualmente del consegnatario;
• porto di spedizione e porto di destino;
• indicazione del mezzo di spedizione (via mare, postale o aerea);
• condizioni di vendita (se le merci sono spedite in consegna, precisarlo);
• Paese di origine della merce;
• valore fob;
• nolo, assicurazione e altre spese: valore cif;
• nome della banca incaricata del pagamento;
• quantità e specie dei colli;
• marche e numeri dei colli;
• peso lordo e netto;
• descrizione della merce;
• prezzo unitario e prezzo totale.

In calce alla fattura – con valuta in dollari USA – deve essere apposta la seguente dichiarazione firmata dall`esportatore:

” Certificamos que todos los datos contenidos en esta factura son exactos y correctos y que la mercaderia es de origen de Italia “.

Le spedizioni devono essere accompagnate dal “certificado del proveedor” (certificato deI fornitore). Detto documento, che deve essere redatto in duplice copia e firmato dal venditore, costituisce requisito indispensabile per ottenere dal Banco Centrale del Cile la valuta a copertura delle merci di importazione, ed è di esclusivo uso interno della banca.

Non è invece, richiesto né il certificato di origine né la fattura consolare.

Indirizzi Utili in Italia:

• Ambasciata in Italia
• Consolato a Milano
• Ambasciata Italiana all’estero