Dettaglio Paesi » Costa Rica

Per importare in questo Paese è richiesta la fattura commerciale, esente da visti, che deve essere redatta in lingua spagnola in 3 esemplari (l`originale e 2 copie devono essere presentati in dogana dall’esportatore assieme al documento di trasporto) e contenere i seguenti dati:

• nome e indirizzo completo dei mittente;
• luogo e data della spedizione;
• nome e indirizzo completo del destinatario;
• porto d’imbarco e di destinazione e Paese di origine della merce;
• nome e data di partenza della nave;
• marche, numeri, quantità e specie dei colli;
• contenuto di ciascun collo con esatta descrizione di ogni singolo prodotto,
• qualità e materie componenti;
• referenza di ciascun articolo (referencia de cada articulo);
• peso netto e lordo di ciascun collo;
• prezzo di ciascun prodotto e importo delle spese fino al porto di destinazione (valori cif);
• firma dei mittente o di un suo rappresentante autorizzato.

Le dogane non accettano fatture sulle quali siano state fatte cancellature o correzioni.

Si ricorda che non è richiesto né il certificato di origine né la fattura consolare e non è prescritta la legalizzazione consolare della polizza di carico della lettera di vettura aerea.

Nel caso in cui debbano essere allegati fogli supplementari alla fattura, essi debbono recare la stessa intestazione della fattura originale ed essere scritti con gli stessi caratteri a mano o a macchina.

Nella fattura deve essere riservato uno spazio o una colonna per le osservazioni.

Le dogane non danno corso alle domande di svincolo della merce se la fattura non contiene tutti e ciascuno dei dati sopra indicati.

Ai fini del controllo valutario, si raccomanda di apporre in calce alla fattura commerciale una dichiarazione giurata attestante che i dati sono veri ed esatti. La dichiarazione può essere del seguente tenore:

” Declaramos bajo juramento que todos los particulares expresados en esta factura son verdaderos y correctos y que la mercandeira es de origen Italia “.

Le spedizioni di generi alimentari devono essere accompagnate da certificato attestante la qualità e la purezza dei prodotti, rilasciato dalle autorità sanitarie del Paese di origine e legalizzato dal Consolato.

Per maggiori informazioni www.soexpi.com/consmil.cr/visti.htm

Indirizzi Utili in Italia:

• Ambasciata in Italia
• Consolato a Milano
• Ambasciata Italiana all’estero