Dettaglio Paesi » Cuba

In questo Paese il documento di importazione è affidato, di norma, alle imprese statali e, quindi, non viene richiesta la presentazione di documenti particolari né la legalizzazione consolare dei documenti commerciali. Per spedizioni postali superiori a 2 Kg. e/o spedite con corriere expresso internazionale (Dhl, TNT….) è richiesta la Fattura Consolare.

La fattura commerciale deve essere presentata i 7 esemplari (un originale e 6 copie).

La fattura deve contenere i seguenti elementi:

• nome e indirizzo del venditore;
• luogo dove si trovava la merce nel momento della vendita;
• data di vendita;
• nome ed indirizzo del compratore;
• numero dei colli, genere, marche;
• peso lordo e netto;
• prezzo per unità;
• prezzo per gruppi di unità di uguale genere e prezzo;
• altre spese eventualmente pagabili dal compratore e non comprese nel prezzo;
• condizioni di vendita;
• eventuali sconti pattuiti.

In calce alle fatture commerciali relative a forniture ad imprese statali deve essere apposta la seguente dichiarazione in spognolo, firmata dal venditore:

“El que suscribe, vendedor de las mercancias que se describen en esta factura commercial per la presente declare que son ciertos y exactos todos los datos que en ella consta que los precios de dichas mercancias non han sido alterados per medio de descuentos supuestos; que con motivo de este ambarque no se ha facilitado ni facilitarà a persona alguna otra factura, cuenta, recibo u otro documento por un valor mayor que el aqui consignado; y que las referidas mercancias son productos del suelo o de la industria de … (Paese di origine) “.

Indirizzi Utili in Italia:

• Ambasciata in Italia
• Consolato a Milano
• Ambasciata Italiana all’estero