Dettaglio Paesi » Libano

La documentazione richiesta per esportare in questo Paese, indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato (via aerea, marittima etc.), è la seguente:

• Fattura commerciale;
• Certificato di origine;
• Certificato sanitario (per alimentari.)

Fattura commerciale

E’ il documento previsto dalle vigenti norme fiscali italiane, da redigere in un unico esemplare.

I dati e le condizioni commerciali da indicare sono

• * ragione sociale e indirizzo sia dei mittente che del destinatario;
• * descrizione “commerciale” della merce;
• importo della fornitura espresso nella valuta concordata; per tale importo deve essere redatta sulla fattura l’attestazione della Camera di Commercio sulla congruità dei prezzi;
• * peso lordo e peso netto della merce;
• resa;
• assicurazione;
• nolo;

I dati contrassegnati (*) devono coincidere con quelli indicati sul certificato di origine.

Nel caso che la merce da esportare riguardi prodotti alimentari, deve essere allegato il certificato sanitario vistato dalla Prefettura competente.

Su tutte le fatture devono essere apposte in calce le seguenti dichirazioni:

” We hereby certify that this invoice is authentic that it is the only invoice issued by us for the goods described here in, and that it shows their exact value without deduction and any discount and that their origin is italian.

We undertake to ship the goods relating to this invoice on a vessel which is not Israeli owned or calling any port in Israel and that it is allowed to enter the lebanese ports.- “Timbro e firma”

” Il richiedente la cui firma è apposta in calce dichiara inoltre che la merce è totalmente di origine italiana essendo stata da noi prodotta nel nostro stabilimento di via …”.Timbro e firma”

Si ricorda che i documenti devono essere compilati con la stessa macchina da scrivere e che, nel caso di correzioni, accanto ad ognuna deve essere apposto il timbro si “approva la correzione”.

Visti e legalizzazioni da richiedere

Con la legge doganale Libanese n. 4461 del 15/12/2000 in vigore dal 23/4/2001 non è più richiesta la legalizzazione da parte del Consolato del Libano, pertanto tutti i documenti devono essere legalizzati dalla Camera di Commercio Italiana.

Certificato di origine

E’ il documento attestante la provenienza della merce; deve essere preparato in lingua inglese e deve essere redatto in originale;

Visti e legalizzazioni da richiedere

Il certificato di origine deve essere legalizzato dalla Autorità diplomatica o consolare libanese e deve sempre essere allegato alla fattura commerciale.

Quando l’origine delle merci non è italiana, bisogna allegare copia o fotocopia del certificato di origine in visione per il Consolato.

Certificato Sanitario

Il certificato sanitario rilasciato dalla ASL deve essere autenticato dalla Prefettura competente.

Indirizzi Utili

in Italia:

Ambasciata del Libano e Sezione Consolare

00198 Roma – Via G. Carissimi, 38 – Tel. (06)8557119 – Telefax (06)8411794 – Telex 622476 LEBNAN

Consolato Generale

20122 Milano – Via Larga, 26 – Tel. (02)8061341 – Telefax (02)72000468 – Telex 350111

nel Paese:

(Prefissi: Tel. 00961 – Tlx 00494)

Ambasciata d`Italia e Cancelleria Consolare

• Beirut Ovest – Hamra Rue de Rome – Tel. 1 340225/6/7 – (Indir. telegr.: Italdipl. E Italcom) – Telefax 1 866352 – Telex 48397 AMBITA LE

• Beirut Est – Rue El Mir – Imm. Nawar – Zouk Mikhael – Tel. 9 936300/1-9171034/5 – Telefax 9 937021 – Telex 45550 ITALDIP LE