Dettaglio Paesi » Messico

Per importare in questo Paese, in funzione del mezzo di trasporto usato, è richiesta la seguente documentazione;

Spedizione per via marittima

• Certificato d’origine, esente da legalizzazione consolare;
• fattura commerciale esente da legalizzazione consolare;

Spedizione per pacco postale e per via aerea

• Fattura commerciale redatta in lingua spagnola (3 semplari devono essere inclusi nel pacco e l`originale deve essere firmato dall`esportatore.

Norme particolari per la compilazione dei documenti

Fattura commerciale

Come già visto, deve essere redatta in lingua spagola (è ammesso anche l`uso della lingua italiana, francese o inglese, ma in tal caso è obbligatoria la traduzione) e deve contenere i seguenti dati:

• luogo e data di spedizione;
• nome e domicilio del destinatario della merce;
• marche, numeri, specie e numero parziale e totale dei colli;
• descrizione commerciale della merce, con specificazione della specie,
• numero delle unità e rispettivo valore;
• valore della merce al pubblico nel mercato del luogo di acquisto senza detrazioni salvo che per il nolo e i premi di assicurazione. II valore non deve essere globale ma distinto per ciascuna specie di merce e l`importo di altre spese, come nolo e assicurazione, deve essere ripartito in rapporto al valore di ciascun prodotto.

Deve anche essere riportata la seguente dichiarazione: “Declaramos bajo juramento que los precios indicados en esta factura son los mismos que rigen en el mercado del lugar de su compra “.

• domicilio del venditore e sua firma autografa almeno sull`originale; sulle copie è sufficiente il fac-simile o il bollo.

Se la merce è venduta cif porto messicano, la fattura deve specificare separatamente il costo del nolo e dell`assicurazione.

Nel caso in cui le marche, i numeri, la natura e il numero dei colli non siano indicati nella fattura, tali dati possono essere indicati in un elenco separato che nei casi nei quali è prescritta la legalizzazione consolare, dovrà essere vistato dal Consolato unitamente alla fattura.

ll certificato sanitario relativo a spedizioni di animali vivi e di prodotti non lavorati di origine animale, come carni fresche, pelli, ossa, grassi, lane, fibre, ecc. … deve essere previamente vistato dal consolato.

Il certificato fitosanitario relativo a spedizioni di piante vive, parti di piante o prodotti vegetali allo stato naturale, soggetti a quarantena, deve essere previamente vistato dal Consolato.

Per le spedizioni di armi e loro parti, munizioni, esplosivi, ecc. si deve presentare al Consolato il permesso di importazione rilasciato all`acquirente messicano dalla Secreteria della Defensa Nacional per l`ottenimento del relativo visto.

Polizza di carico

Sono accettate polizze all’ordine.

Termine di presentazione dei documenti al Consolato

I documenti devono essere presentati al Consolato prima dell`arrivo della merce nel luogo di destinazione.

Sanzioni

In mancanza della fattura commerciale o nel caso di incompleta o infedele indicazione dei dati richiesti sulla fattura commerciale, è applicata una sanzione amministrativa, che, in genere, è pari a circa USA $ 220 (pesos 5.000).

Indirizzi Utili

in Italia:

Ambasciata del Messico e Sezione Consolare

00161 Roma – Via L. Spallanzani, 16 – Tel. (06)4404400 – Telefax (06)4403876

Ufficio Commerciale

20121 Milano – Foro Buonaparte, 12 – Tel. (02)72004840 – Telefax (02)72004000

Consolato Generale

20122 Milano – Via Cappuccini, 4 – Tel. (02)76020541 – Telefax (02)76021949

nel Paese:

(Prefissi: Tel. 0052 – Tlx 0022)

Ambasciata d’Italia e Ufficio Commerciale

11000 Mexico D.F. – Paseo de las Palmas, 1994 – Lomas de Chapultepec – TEL. 5 5963655 (Indir. telegr. Italdipl.) – Telefax 5 5967710 – Telex 1772717 DIPLM