Dettaglio Paesi » Nigeria

Per lo sdoganamento di merci estere l’importatore deve presentare in dogana i seguenti documenti in aggiunta alla normale fattura commerciale redatta in lingua inglese; e più precisamente:

Certificato misto

Certificato misto di valore e di origine redatto in 2 esemplari in lingua inglese su modello Form C 16 ottenibile nel libero commercio.

Il certificato misto di valore e di origine deve contenere i seguenti dati:

• prezzi unitari e totali delle merci da spedire;
• tipo di imballaggio;
• ammontare delle quote di trasporto;
• ammontare del premio di assicurazione;
• eventuali sconti, concessioni,ecc.;
• altre spese.

Dal certificato misto di valore e di origine deve risultare se l’esportatore è anche il produttore delle merci e se l’esportatore è, in qualche modo associato con l`importatore.

Fattura commerciale

Fattura commerciale, in lingua inglese, in 2 esemplari. Se le merci sono soggette a dazio sul valore e se l`esportatore non è il produttore delle merci deve essere presentata la fattura commerciale, compilata e firmata, dall`emittente in 2 originali e 4 copie, è consigliabile documentare con le fatture i passaggi delle merci dal produttore all`esportatore.

In sostituzione delle fatture commerciali originali dei produttori o dei fornitori, quando prescritte, possono essere presentate copie fotostatiche.

Quando l`esportatore è anche il produttore delle merci è preferibile aggiungere in calce alla fattura commerciale la seguente dichiarazione:

” I hereby certify that the goods listed above have been entirely manufactured in my factory “.

IDR

L`Import Duty Report (IDR) rilasciato dal “Pre-shipment Inspection Agent” incaricato dal Governo Nigeriani nel Paese di origine delle merci.

Distinta dei colli

Distinta dei colli (packing list) nel caso che l’elenco delle merci, contenute nei singoli colli, non sia stato riportato nella fattura.

Nelle spedizioni per pacco postale il certificato di origine e di valore deve essere saldamente attaccato all’involucro esterno del pacco in una busta con l`indicazione “Invoice” (fattura).

Se vengono spediti più pacchi contemporaneamente, è sufficiente un solo certificato di origine e di valore a condizione che tutti i pacchi siano numerati e che su ogni pacco venga indicato il numero del pacco al quale il certificato è attaccato e che la fattura contenga l`indicazione analitica dei pacchi.

Le importazioni dai Paesi membri dell’Unione Europea ammesse al beneficio di eventuali trattamenti preferenziali concessi nel quadro della Convenzione ACP-Ue debbono essere accompagnate dal “certificato di circolazione” mod. Eur 1 (formulario Eur 2 per le spedizioni postali) rilasciato e vistato dalla dogana di uscita del paese di esportazione a richiesta dell’interessato.

Le merci di origine comunitaria importate per essere lavorate o trasformate e successivamente riesportate verso l’Unione, debbono anche essere accompagnate da una speciale “scheda di informazione” rilasciata e vistata dalla dogana di uscita della merce a richieste, sempre, dell`esportatore.

Indirizzi Utili

in Italia:

Ambasciata e Ufficio Commerciale di Nigeria

00193 Roma – Via Orazio, 14/18 – Tel. (06)6897048-6896672 – Telefax (06)6832528 – Telex 610666 NIGRIA

nel Paese:

(Prefissi: Tel. 00234 – Tlx 00905)

Ambasciata d`Italia, Ufficio Commerciale e Cancelleria Consolare

Lagos – 12, Eleke Crescent – Victoria Island – Tel. 1 2621046/7/8 – (Indir. telegr.: Italtrade, Lagos) – Telefax 1 2621050 – Telex 21202 ITADIP NG