La documentazione richiesta per esportare in questo Paese, indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato (via aerea, marittima etc.), è la seguente:
Documenti commerciali
- Quanttro (4) fatture vistate dalla Camera di Commercio competente
- Lettera di vettura (Bill of Loading): un (1) originale ed una copia non negoziabile, firmate e timbrate dalla compagnia di trasporto (possono essere due originali e non è necessario farle vistare dalla Camera di Commercio)
- Certificato di Origine: un (1) originale ed una copia
- Manifesto di Carico: vistato o legalizzato dalla Camera di Commercio competente.
Osservazioni
Per le merci trasportate in aereo si accetta il Packing List al posto del Manifesto di Carico.
Documenti per donazioni
- Quanttro (4) fatture vistate dalla Camera di Commercio competente
- Lettera di vettura (Bill of Loading): un (1) originale ed una copia non negoziabile, firmate e timbrate dalla compagnia di trasporto (possono essere due originali e non è necessario farle vistare dalla Camera di Commercio)
- Certificato di Origine e/o Certificato di donazione: un (1) originale ed una copia
- Manifesto di Carico: vistato o legalizzato dalla Camera di Commercio competente.
Osservazioni
- Per le merci trasportate in aereo si accetta il Packing List al posto del Manifesto di Carico.
- nel caso non fosse possibile emettere fattura e il certificato di origine verranno accettati solo gli altri documenti.
- Un certificato di donazione vistato dalla Prefettura o CCIAA.
L`Ambasciata invierà alla Dogana di Asuncion una fattura, certificato di origine, lettera di vettura ed il manifesto di carico. Una copia della fattura rimarrà presso l`Amasciata, tutto il resto verrà restituito.
Osservazioni
Nessuna fotocopia ha validità consolare.
Altri documenti commerciali
- per i documenti come: Autorizzazioni, certificati di libera vendita e similari, devono essere precedentemente vistati dalla Prefettura o Procura della Repubblica competente, secondo la natura del documento.
Indirizzi Utili
in Italia:
Ambasciata del Paraguay, Ufficio Commerciale e Sezione Consolare
00198 Roma – Via Firenze 43 – Tel. (06)4741715 47441714 – Telefax (06)47417716
nel Paese:
(Prefissi: Tel. 00595 – Tlx 00305)
Ambasciata d’Italia e Ufficio Commerciale
Asunciòn – Calle Luis Morales 680c e/ Siria y Luis de Leon – P.O. Box 521 – Tel. 21 23310-25918-207429 – (Indir. telegr. Italdipl.) – Telefax 21 212630 – Telex 22104 ITALAS PY
