Dettaglio Paesi » Repubblica Dominicana

Per importare in questo Paese, in funzione dei mezzo di trasporto usato, è richiesta la seguente documentazione:

Spedizioni per via marittima

Se il valore fob è inferiore a 100 pesos dominicani (1 pesos dominicano =1 dollaro USA) non è richiesto né il certificato di origine né la fattura consolare. E’ però prescritta la legalizzazione consolare della fattura commerciale (anche pro-forma) e della polizza di carico.

Se il valore fob di 100 pesos dominicani è uguale o superiore necessita:

• la fattura consolare in 5 esemplari (1 originale e 4 copie), legalizzata dal consolato; l`originale è restituito;
• la fattura commerciale in 5 esemplari (1 originale e 4 copie), recante l`attestazione della Camera di commercio sulla veridicità dei prezzi, legalizzata dal Consolato; l`originale è restituito;
• polizza di carico in 5 esemplari (1 originale e 4 copie non negoziabili), da presentarsi con il dettaglio della liquidazione del nolo, legalizzata dal consolato; l`originale è restituito.

Si ricorda che per le spedizioni di libri, riviste e periodici non è richiesto né il certificato di origine, né la fattura commerciale.

Spedizioni per pacco postale

Se il valore franco partenza è inferiore a 100 pesos dominicani, non è richiesto né il certificato d`origine né la fattura consolare; non è prescritta la legalizzazione consolare della fattura commerciale.

Se il valore franco partenza è superiore o pari a 100 pesos dominicani si applicano le norme previste per le spedizioni per via marittima; è, però necessario presentare il “Bollettino postale”.

Spedizioni per via aerea

Se il valore franco partenza è inferiore a 100 pesos dominicani, non è richiesto il certificato d`origine né la fattura consolare; non è prescritta la legalizzazione consolare della fattura commerciale

Se iI valore franco partenza è pari o superiore a 100 pesos dominicani, si applicano le norme previste per le spedizioni per via marittima; è però necessario presentare la lettera di vettura aerea al posto della polizza di carico.

Norme particolari per la compilazione dei documenti

Fattura consolare

Deve essere redatta in lingua spagnola su di appositi moduli ottenibili presso il consolato.

Nella fattura non possono essere comprese merci dirette a più di un destinatario. Il valore da indicare nella fattura è il valore fob, che deve essere anche indicato nella fattura commerciale.

La quantità o il volume delle merci e anche la loro descrizione devono essere indicati in termini conformi alla nomenclatura della tariffa doganale dominicana (nomenclatura di Bruxelles).

Nel caso, ad esempio, di articoli di vestiario, occorre indicare, oltre il peso netto e lordo, anche il numero di dozzine. E` pertanto necessario che le ordinazioni trasmesse dalla clientela contengano la descrizione delle merci secondo la nomenclatura e l`unità di misura adottate per l`importazione del dazio della tariffa doganale dominicana. La fattura doganale si intende compilata sotto giuramento.

Fattura commerciale

Deve essere redatta in lingua spagnola in base al valore fob, unitario e totale; possono anche essere indicate le spese addizionali che determinano il valore cif o il valore corrispondente a differenti condizioni di vendita stipulate dalle parti. Le indicazioni della fattura commerciale devono concordare con quelle della fattura consolare.

Polizza di carico

Ciascuna fattura consolare deve essere accompagnata da una corrispondente polizza di carico. Ciascun esemplare della polizza deve recare la distinta della liquidazione del nolo, e di tutte le altre spese pagate alla società di trasporto nonché le marche, numeri o quantità e natura dei colli, il loro contenuto e il peso lordo.

Rettifiche errori

Sono possibili rettifiche di errori commessi nella compilazione della fattura consolare mediante lettera di correzione redatta in 5 esemplari, legalizzata dal Consolato.

La lettera di correzione, che si intende compilata sotto giuramento, deve contenere i seguenti dati:

• numero di registro e data di legalizzazione della fattura consolare;
• nome e nazionalità della nave, data di partenza;
• nome del mittente;
• nome del destinatario;
• porto di destinazione;
• marche e numeri, contenuto e numero dei colli, peso lordo e netto;
• valore e Paese di origine della merce;
• descrizione degli errori da rettificare.

Se l’esportazione della merce avviene con triangolazione bisogna predisporre i documenti richiesti in base al mezzo di trasporto e allegare le fatture estere con la dichiarazione dello spedizioniere (vedi documento allegato traingolazione)

Indirizzi Utili

in Italia:

Ambasciata della Repubblica Dominicana, Sezione Consolare

00197 Roma – Via Chelini, 10 – Tel. (06)8074665 – Telefax (06)8074791

Consolato Generale

• 16129 Genova – Via A. Cecchi, 2 – Tel. (010)566095 (anche fax)
• 20121 Milano – Corso Buenos Aires, 64 – Tel. (02)80509804 FAX (02) 72011433

nel Paese:

(Prefissi: Tel. 00851 – Tlx 00202) Codice Iso 456DO

Ambasciata d’Italia e Ufficio Commerciale

Santo Domingo – Calle Rodriguez Objio, 4 – Apdo Postal 796 – Tel. 6820830-6893684 – Telefax 6828296 (Indir. telegr. Italdipl.) – Telex 3460543 ITALDI – (Competenza per Dominica, St. Kitts and Nevis, Antigua e Barbuda, St. Vincent)

Allegati

Documento: Triangolazione