Dettaglio Paesi » Stati Uniti D’America

Per esportazione di merce dall’Italia, sono richiesti i seguenti documenti:

• per spedizioni di valore non superiore a 500 dollari USA: fattura commerciale in 4 esemplari, esente da legalizzazione consolare;
• per spedizioni di valore superiore a 500 dollari USA: fattura doganale speciale (Special Customs Invoice – Form 5515), redatta in 4 esemplari (5 esemplari se la merce deve viaggiare in cauzione doganale in territorio statunitense) su appositi moduli forniti dal Consolato; esente da legalizzazione consolare.

E’ ammessa la sola fattura commerciale firmata dall’esportatore, dal suo agente o spedizioniere nei casi in cui:

• l’originale della fattura non è disponibile;
• diverse fatture si riferiscono ad una sola entrata di merce;
• la fattura è lunga oppure è composta da diverse pagine.

Agli esemplari della fattura doganale speciale è consigliabile allegare altrettante copie della fattura commerciale.

La fattura doganale speciale non è richiesta neppure per le spedizioni di merci di valore fino a 1.000 USD, non destinato alla vendita né acquistate per conto di terzi. Non è prescritta la legalizzazione consolare della polizza di carico o della lettera di vettura aerea. Non è richiesto il Certificato di Origine.

Si fa presente con l’occasione che la marcatura del paese di origine, scritta in inglese, in modo ben visibile, indelebile e permanente per quanto lo consenta la natura dell’oggetto, deve essere apposta su tutti i prodotti importati negli Stati Uniti e sui loro recipienti. Nel caso di merci italiane, la marcatura può essere effettuata con una delle seguenti diciture: “Italy”, “Made in Italy”, “A product of Italy”. L’uso dell`aggettivo “Italian” in sostituzione del nome geografico non è ammesso.

Indirizzi Utili

in Italia:

Ambasciata degli Stati Uniti, Ufficio Commerciale

00187 Roma – Via Veneto, 119a – Tel. (06)46741 – Telefax (06)46742356-4882672

Consolati Generali

• 80122 Napoli – P.zza della Repubblica, 2 – Tel. (081)5838111 – Telefax (081)7611869
• 90141 Palermo – Via Federico Re, 18 bis – Tel. (091)6110020 (anche fax)
• 50123 Firenze – Lungarno A. Vespucci, 38 – Tel. (055)2398276 – Telefax (055)284088
• 20121 Milano – Via Principe Amedeo, 2/10 – Tel. (02)290351 – Telefax (02)6599641

Camera di Commercio Americana in Italia

20123 Milano – Via Cesare Cantù, 1 – Tel. (02)8690661 – Telefax (02)8057737

nel Paese:

(Prefissi: Tel. 001 – Tlx 0023)

Ambasciata d’Italia e Ufficio Commerciale

Washington D.C. 20009 – 1601 Fuller Street N.W. – Tel. 202 3285500/1/2/3/4/5/6/7/8 – (Indir. telegr.: Italdipl., Washington) – Telefax 202 3285593-4832187-3285538 – Telex 64122 ITALDI WSH

Consolati Generali d’Italia

• New York – N.Y. 10021/5044 – 690, Park Avenue – Tel. 212 7379100/4398600 – Telefax 212 2494945 – Telex 234270 ITCOUR
• Boston MA 02116 – 100, Boylston Street – Suite 900 – Tel. 617 5420483/4 – Telefax 617 5423998 – Telex 928304 ITALCONSUL U
• Chicago, Illinois 60611 – 500 North Michigan Avenue – Suite 1850 – tel. 312 4671550/1/2/3 – Telefax 312 4671335 – Telex 282044 ITALCONSUL CGO
• Philadelphia, PA 19106 – 3470 – 1026, Public Ledger Bldg. 100 South 6th Street – Tel. 215 5927329/5927370 – Telefax 215 5929808 – Telex 283014 ITAL UR
• Houston – Texas 77056 – 1300 Post Oak Boulevard – Suite 660 – Tel. 713 8507520/1 – Telefax 713 8509113 – Telex 740067 ICHO VC
• Los Angeles – California 90025 – 12400, Wilshire Blvd – Suite 300 – Tel. 310 8200622 – Telefax 310 8200727 – Telex 215694 ITCL UR
• Miami – Florida 33131 – 1200, Brickell Avenue – (th floor – Tel. 305 3746322 – Telefax 305 3747945 – telex 49613751 ITALCONSUL MIAM
• San Francisco, CA 94115 – 2590 Webster Street – Tel. 415 9314924/5 – Telefax 415 9317205 – Telex 67613 ITALCONS