Ricevi tutte le ultime modifiche da SOA e dai Consolati, in tempo reale, direttamente nella tua casella di posta.
Gli esportatori italiani, per beneficiare dell`aliquota daziaria ridotta prevista, per alcuni prodotti, a favore della Most Favourite Nation (MFN), debbono compilare in ogni sua parte il formulario DA59, ottenibile presso le rappresentanze diplomatiche.
Sulla fattura relativa a spedizioni di tessuti stampati di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali continue o discontinue (v. d. 5104, 5509, 5607) di valore fob non superiore a Rand 2,42 per Kg. (1 rand = circa 1.000 lire) si deve apporre la seguente dichiarazione autenticata dalla Camera di commercio:
” We hereby certify that the goods concerned are spum, woven and printed in Italy “.
Quando nella fattura commerciale sono descritte le merci appresso elencate:
è necessario riportare la seguente dichiarazione relativa al prezzo delle merci uguali o similari vendute nel Paese di origine durante i sei mesi precedenti alla data di esportazione:
” We certify that the average market price for all or similar goods described in this invoce, for the six months preceding the date of dispatch, at which they are freely offered for sale, for consumption in the ordinary course of trade, to all purchasers, in the principal markets of this country including the cost of package ordinaraly used, is the same as described in the body of this invoice “.
Per i prodotti appresso elencati sono richieste le seguenti informazioni addizzionali:
birra (v.d. 22.03): densità specifica prima della fermentazione; alcol etilico e alcol denaturato di 80 gradi o più; alcol denaturato di qualsiasi gradazione alcolica (v.d. 22.08); alcol etilico non denaturato di meno di 80 gradi; acqueviti, liquori e altre bevande alcoliche; preparazioni alcoliche composte per la fabbricazione di bevande (v.d. 22.09): percentuale in volume di alcole assoluto alla temperatura di 15 gradi.
Sezione IV della tariffa doganale (nomenclatura di Bruxelles).
Prodotti delle industrie chimiche e delle industri connesse: marca e designazione commerciale comune dei prodotti.
Prodotti chimici inorganici e organici (capitoli 28 e 29 della tariffa doganale): nome chimico comune dei prodotti.
Medicamenti per la medicina umana o veterinaria (v.d. 30.03): oltre alla denominazione delle specialità indicare gli ingredienti attivi.
Concimi v.d. 31.02 e 31.05): composizione chimica;
Soluzioni alcoliche di una o più sostanze odorifere (v.d. 33.04) e prodotti per profumeria o per toletta (v.d. 33.06): percentuale in volume di alcole assoluto alla temperatura di 15 gradi.
Materie plastiche artificiali e resine artificiali ecc. dei capitolo 39 della tariffa doganale: marca e nome delle materie plastiche artificiali.
Carta e cartoni dei capitolo 48 della tariffa doganale: 1) tipo della pasta; 2) peso per mq.; 3) natura dei trattamento (intonaco, impregnazione, impressione, ecc.) per le carte lavorate.
Sezione XI della tariffa doganale (materie tessili e loro lavori):
1) Fibre: composizione in peso e procedimento di finissaggio;
2) Filati non condizionati per la vendita al minuto: composizione in peso, numero, denier e procedimento di finissaggio.
3) Filati condizionati per la vendita al minuto: peso per gomitolo, cartoncino, matassa, ecc. (compreso il supporto);
4) Prodotti tessili: per tutte le spedizioni di tessuti, le dogane sudafricane richiedono che sulle fatture certificate, sia chiaramente specificata la composizione (in peso), le misure in metri lineari e metri quadrati, il processo di finissaggio, il nome e l`indirizzo del rappresentante o della “Confirming House” nonché il numero di riferimento e di identificazione del campione.
Per ciascun tipo di tessuto elencato in fattura è necessario preparare un campione da allegare a ogni copia della fattura. Su questo campione di
misura non inferiore a cm. 10 x 15 devono essere scritte in inchiostro indelebile le seguenti notizie:
-nome dei fornitore;
-numero di riferimento del campione.
In pratica sono richiesti i seguenti dettagli:
a)nome e indirizzo dei rappresentante o della Confirming House;
b)il numero di riferimento per ogni tipo di tessuto;
c)l`indicazione dei quantitativi in metri lineari e in metri quadrati;
d)composizione del tessuto;
e)sistema di finissaggio;
f)campionatura di 10 x 15 cm. per ogni tipo di tessuto contemplato dalla fattura;
Sezione XII della tariffa doganale (calzature): taglia, natura delle suole esterne e delle tomaie. Precisare se si tratta di calzature per uomo, donna, ragazzi, ragazze.
Sezione XV delle tariffe doganali (metalli comuni e loro lavori): dimensione, peso e natura dei metalli.
Capitolo 84 e 85 della tariffa doganale (macchine e apparecchi): alla fattura devono essere allegati disegni, piani, fotografie o cataloghi, ecc..
Ambasciata del Sud Africa e Ufficio Commerciale
00198 Roma – Via Tanaro, 14 – Tel. (06)8419794 – Telefax (06)8840848-8550051
Consolato Generale
20121 Milano – Vicolo S. Giovanni sul Muro, 4 – Tel. (02)809036 – (Indir. telegr. Salg) – Telefax (02)72002834
(Prefissi: Tel. 0027 – Tlx 0095)
Ambasciata d`Italia Pretoria (da luglio a dicembre)
0083 Pretoria – 796, George Avenue, Arcadia – Tel. 12 435541/2/3/4 – (Indir. telegr. Italdipl.) – Telefax 12 435547 – Telex 321397 SA
Ambasciata d’Italia Cape Town (da gennaio a giugno)
8001 Cape Town – Grey’s Pass Garden, 2 – Tel. 21235157/8 – Telefax 21 245559-240146 – Telex 527528
Consolato Generale d`Italia
Johannesburg – 37, 1ST Avenue – Cotner 2nd Street, Houghton Estate 2196 – Tel. 11 7281392 – Telefax 11 7283834 – Telex 420186 ITCON SA
Camera di Commercio Italo-Sudafricana
2037 Johannesburg – P.O. Box 536, Highlands North – 11 7878818 – Telefax 11 8861348 – Telex 424381
Copyright GuidaConsolati.it - 2009 - P.IVA 04058710155 - Tutti i diritti riservati - Credits: The Fool Srl