Non è richiesto il certificato di origine.
La fattura commerciale, in 3 esemplari, esente da visti, deve contenere la seguente dichiarazione firmata dal fornitore della merce: “We hereby certify that this invoice is true and correct”.
Oltre alle normali indicazioni, la fattura, in base alle disposizioni della Direzione generale delle dogane, deve contenere i seguenti dati:
- il paese di origine, o il paese nel quale il prodotto è stato acquistato e il Paese dal quale è stato spedito;
- la data di stipula del contratto di vendita;
- Altre indicazioni relative alle seguenti informazioni:
- se le merci sono state vendute a fermo o se è stato concluso un contratto di vendita;
- se trattasi di merce spedita in consegna; ovvero:
- se le merci sono spedite ad una succursale, o ad una filiale, etc.;
- le marche, i numeri, il valore e la descrizione dei colli, nonché il loro peso lordo oltre a:
- la precisa indicazione delle marche e dei numeri dei colli;
- la descrizione dettagliata dei colli, nonché al tipo di imballaggio (casse, fusti, balle, etc.);
- l’indicazione dei colli che contengono la stessa specie di merce; nonché al loro rispettivo prezzo unitario, nel caso che il loro valore sia uguale può essere riportato l’intero ammontare;
- indicare il peso lordo di ciascun collo;
- la specifica delle merci e cioè: denominazione, natura, qualità, quantità, peso netto e altre particolarità relative a ciascun gruppo merceologico, compreso i marchi di fabbrica e altri simboli. Si ricorda che:
- le merci di dimensioni e qualità differenti debbono essere dichiarate separatamente;
- per le merci contenenti materie diverse, deve essere indicata la percentuale delle stesse;
- deve essere dichiarato il peso netto e il contenuto di ciascun articolo;
- deve essere indicato il prezzo unitario di ciascuna specie di merce o, nel caso di spedizione in consegna, il prezzo che è stato fissato nel Paese di esportazione oppure il prezzo all`esportazione fissato per il mercato thailandese; l`importo deve essere indicato nella valuta contemplata dal contratto commerciale;
- le agevolazioni o altre disposizioni atte a facilitare l`esportazione quali:
- eventuali sconti:
- spese diverse:
- eventuali spese d`imballaggio;
- premi di assicurazione;
- trasporto;
- eventuali commissioni;
- altre spese; devono essere indicate per ciascun articolo.
Anche se i prezzi sono stabiliti CIF oppure C & F l`ammontare delle spese dovrà essere indicato separatamente per ciascuna causale.
Indirizzi Utili
in Italia:
Ambasciata della Thailandia
00162 Roma – Via Nomentana, 130 – Tel. (06)86204382 – Telefax (06)86208399 – Telex 616297 THAIRO
Ufficio Commerciale
00142 Roma-Eur – Viale Erminio Spalla, 41 – Tel. (06)5030804 – (Indir. telegr. Thaitrade) – Telefax (06)5035225
Consolati Generali Onorari
- 20149 Milano – V.le Berengario, 15 – Tel. (02)460299 (anche fax)
- 16121 Genova – Via D. Fiasella, 4 – Tel. (010)5492500 – Telefax (010)591392
- 10123 Torino – C.so Turati, 10 – Tel. (011)503809 – Telefax (011)504174
nel Paese:
(Prefissi: Tel. 0066 – Tlx 0086)
Ambasciata d’Italia e Ufficio Commerciale
10120 Bangkok – 399 Nang Linchee Road – Thung Mahamek – Tel. 2 2854090/3 – Telefax 2 2854793 – Telex 82523 ITALDIPL TH
